I am building our copy management processes into Coalition’s internal toolset named Scoretask. The copy management process is quite complex and covers everything from assigning team members to work on a client, assigning keywords to every page (keyword sitemap), writing the page copy, title tags, meta descriptions, h1s, as well as handling accounting for our copywriters and tracking SEO performance of each page of copy.
It’s a beast! Should be an awesome tool when it’s ready.